Add a dedicated subwoofer level adjustment slider within EQ settings.