Isolate navigation instructions to left front speakers and don't lower music volume.
J
Josh
Do not lower music volume if playing as it annoys other passengers (kids!), simply route the navigation instructions through the front three speakers, including the one above the driver's head. This could be an optional setting. I have this on my Kia Telluride.